Exophytic leukoplakia of one vocal cord
He has used tobacco and alcohol and declined a biopsy of the lesion so I am not certain of the pathology. The leukoplakia is very exophytic and reminds me of verrucous keratosis. This could represent squamous cell carcinoma as well.